f(i)eld, day 85 (with language field notes)

fall __field
herbst feld

herbst fall
field _feld
*

some language field notes:
while it takes just a slight adjustment to get from the english “field” to the German: “Feld”, the German “Herbst” is varies considerably from the season “fall”. The movemental “fall” is same in German, though: “Fall”. which also means: “case” – as “in this case”.  the physical case… is a “Kiste”.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s